In occasione dell’anniversario della nascita di Kim Jong Il (16 febbraio 1941), vi proponiamo la traduzione di un discorso pronunciato dal leader nordcoreano il 14 novembre 1992, rivolgendosi agli alti funzionari del Comitato Centrale del Partito del Lavoro di Corea.
L’inizio del 2021 è ricco di appuntamenti politici di rilievo nei paesi socialisti, con in programma i congressi dei partiti al potere in Corea del Nord, Laos, Vietnam e Cuba.
Martedì 12 gennaio si è concluso a Pyongyang l’VIII Congresso del Partito del Lavoro di Corea. Il leader nordcoreano Kim Jong Un ha chiuso l’importante evento politico con un discorso che vi proponiamo in traduzione.
L’VIII Congresso del Partito del Lavoro di Corea ha provveduto ad eleggere i nuovi membri del Comitato Centrale del Partito, mentre Kim Jong Un è stato confermato alla guida del Partito.
Nella giornata di martedì 5 gennaio, ha preso il via l’VIII Congresso del Partito del Lavoro di Corea. L’evento si è aperto con un lungo discorso del leader Kim Jong Un, che ha tracciato il bilancio degli ultimi cinque anni, mettendo in evidenza i successi raggiunti e gli errori compiuti nel quinquennio, al fine di stabilire i nuovi obiettivi sulla strada della costruzione socialista.
Mentre in tutto l’occidente il lockdown ha costretto la popolazione a restare in casa, nei Paesi socialisti è stato possibile festeggiare il capodanno con eventi pubblici grazie ai risultati perseguiti da questi governi nel contenimento della pandemia da Covid-19.
Dieci anni fa il mondo vide Kim Jong Un per la prima volta, alla conferenza del partito convocata nell’ottobre 2010. Al momento della morte di Kim Jong Il e dei preparativi alla successione, la stampa internazionale e i vari think thank stranieri azzardavano pronostici sul futuro della Corea Popolare: alcuni si attendevano il rapido crollo, altri prevedevano un’apertura controllata, ma tutti erano concordi nel sottolineare la presunta “inesperienza” del nuovo leader e nel riconoscere che il “regno eremita” era uno Stato troppo anacronistico per esistere a lungo nel XXI secolo…
Il 23 ottobre è caduto il 70° anniversario dell’intervento cinese in difesa della Repubblica Democratica Popolare di Corea contro l’aggressione imperialista degli Stati Uniti d’America, in quella che in occidente è nota come guerra di Corea. Xi Jinping e Kim Jong Un hanno ricordato questo importante evento.
In occasione del 75° anniversario per la fondazione del Partito del Lavoro di Corea, il leader supremo Kim Jong Un ha pronunciato un importante discorso, nel corso del quale ha mostrato una profonda emozione, con riferimento all’attuale situazione sanitaria internazionale e alla risposta del suo Paese.
Mentre la stampa occidentale continua a far circolare false voci sullo stato di salute di Kim Jong-Un, il maresciallo ha preso l’importante decisione di convocare l’ottavo Congresso del Partito del Lavoro per il gennaio del 2021.
