Attaccata da Donald Trump attraverso l’imposizione dei dazi commerciali e con il sostegno degli Stati Uniti alle proteste di Hong Kong, la Cina di Xi Jinping non può che uscire vincente da questo confronto globale. Di seguito, la traduzione di un articolo pubblicato lo scorso 4 settembre dalla redazione del Quotidiano del Popolo (人民日报, Rénmín Rìbào).
Vincitore delle elezioni presidenziali in Guatemala, Alejandro Giammattei si è subito schierato contro il piano antimigranti di Donald Trump e del presidente uscente Jimmy Morales.
Vi proponiamo la traduzione di un’interessante analisi effettuata da Joes Sims, del Partito Comunista degli Stati Uniti d’America (Communist Party USA – CPUSA), sulla guerra di Donald Trump contro la classe lavoratrice.
Vi proponiamo la traduzione del comunicato stampa del Partito Comunista degli Stati Uniti d’America (Communist Party USA – CPUSA), pubblicato per condannare le recenti esternazioni razziste del presidente Donald Trump.
Prossimo alla fine del mandato presidenziale in Guatemala, Jimmy Morales ha deciso di fare un’ultimo regalo agli Stati Uniti e a Donald Trump, accettando l’accordo per fermare le ondate migratorie.
Il governo soi-disant “del cambiamento” ha promesso fuoco e fiamme su tanti fronti, ma in realtà si trova in perfetta continuità con quelli precedenti, in particolare per quanto riguarda la politica estera. Pur affermando, a parole, di voler perseguire un’apertura verso la Russia, l’esecutivo continua invero ad essere perfettamente genuflesso agli interessi di Washington.
Dopo l’incontro del 12 giugno 2018 a Singapore, il presidente statunitense, Donald Trump, ed il leader della Corea del Nord, Kim Jong-Un, dovrebbero incontrarsi presto in occasione del secondo meeting tra i capi di Stato dei due Paesi. Caduto nel nulla il sondaggio per Bangkok come sede del vertice, Trump e Kim sembrano essere orientati verso la scelta di Hà Nội, capitale del Vietnam, oppure di Đà Nẵng, località balneare della costa vietnamita.
A margine del G20 argentino di Buenos Aires, gli Stati Uniti d’America hanno firmato un nuovo trattato sul libero scambio con Canada e Messico, denominato USMCA (United States–Mexico–Canada Agreement), che va a sostituire il vecchio NAFTA (North American Free Trade Agreement), risalente al 1994.
Non sono ancora stati pubblicati tutti i risultati completi del mid-term election day, tenutosi martedì 6 novembre in tutti gli Stati Uniti. In palio c’era l’elezione della House of Representatives, la camera bassa composta da 435 seggi, ed il rinnovamento di 33 dei 100 seggi che compongono il Senato. In contemporanea si sono tenute anche le elezioni per l’elezione di trentanove governatori dei singoli stati federati, di cui parleremo in un prossimo articolo.
Una metamorfosi di tale portata ed in così breve tempo da scatenare un vero terremoto negli equilibri commerciali mondiali: da quando ha varcato le soglie della Casa Bianca, Donald Trump ha apertamente abbandonato la Bibbia dogmatica del libero scambio, per decenni libro sacro intangibile degli Stati Uniti d’America, innalzando barriere protezionistiche dichiaratamente volte a danneggiare le merci provenienti dalla Cina, ma in realtà nocive anche per altri Paesi, come quelli dell’Unione Europa o il Giappone.
