Qin Gang, ambasciatore cinese a Washington, è intervenuto ad un evento organizzato congiuntamente dal Carter Center e dalla George H. W. Bush Foundation per le relazioni USA-Cina. In quest’occasione, Qin ha spiegato quali sono le caratteristiche della democrazia cinese e perché la Cina debba essere considerata a pieno titolo una democrazia. Di seguito la traduzione del suo discorso.
Le elezioni della Regione amministrativa speciale di Macao hanno visto una netta vittoria delle forze filocinesi, con solamente due seggi conquistati dal cosiddetto campo “pro-democrazia”.
Zheng Zeguang, ambasciatore cinese a Londra, ha tenuto una conferenza stampa con media occidentali e cinesi nella quale ha affrontato temi riguardanti la Regione Autonoma Uigura dello Xinjiang. Di seguito vi proponiamo la traduzione del testo della conferenza stampa, pubblicato dal sito ufficiale dell’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese presso il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.
Ex ambasciatrice cinese nelle Filippine, in Australia e nel Regno Unito, nonché ex viceministro agli Affari Esteri, Fu Ying è attualmente presidente della Commissione Affari Esteri del parlamento di Pechino. Di seguito la traduzione dell’articolo pubblicato da Fu Ying lo scorso 26 agosto sulle pagine del South China Morning Post di Hong Kong.
Cuba e la Cina continuano oggi a portare alta la bandiera del socialismo nel mondo, insieme agli altri Paesi socialisti sopravvissuti al crollo dell’Unione Sovietica, il Vietnam, il Laos e la Corea Popolare.
Dopo l’edizione di Pechino 2008, lo sport cinese aveva accusato un deciso calo. Ma Tokyo 2020 ha rilanciato la Cina nella sua corsa per diventare la prima potenza sportiva mondiale.
Non è l’azione dell’uomo in sé a causare la crisi climatica, ma la natura del sistema capitalista, i cui benefici vanno solamente ad un ristretto gruppo di individui, a discapito del resto dell’umanità e dell’intero pianeta.
I ministri degli Esteri, Sergej Lavrov e Wang Yi, hanno sottolineato l’importanza delle relazioni bilaterali russo-cinesi nel XXI secolo.
In qualità di segretario generale del Partito Comunista Cinese, Xi Jinping ha ospitato un incontro con oltre 500 leader di partiti politici provenienti da tutto il mondo.
Il 1° luglio si sono tenute in tutta la Cina le celebrazioni per il centenario del Partito Comunista Cinese, fondato nel 1921 da Li Dazhao e Chen Duxiu. In quest’occasione, il presidente della Repubblica Popolare Cinese e segretario generale del Partito Comunista, Xi Jinping, ha tenuto un lungo discorso che vi proponiamo nella sua traduzione integrale.
