Il presidente cinese ha annunciato che, quando la Cina riuscirà a realizzare un vaccino per il nuovo coronavirus, questo sarà messo a disposizione di tutta la comunità internazionale. Nel frattempo, Stati Uniti ed Europa litigano per garantirsi i primi esemplari.
Mentre il presidente Xi Jinping è intervenuto al vertice virtuale del G20, promuovendo la cooperazione internazionale per affrontare la pandemia, la Cina continua ad essere considerata come un esempio nella vittoria sul coronavirus. Pechino ora pensa alla ripresa economica, puntando sul mercato interno.
L’epidemia di coronavirus, che ha oramai raggiunto tutti i continenti, sta acuendo lo scontro tra le due superpotenze del terzo millennio, mettendo in risalto le differenze tra due modelli politici contrapposti. E se il virus provenisse in realtà dagli Stati Uniti?
Per la prima volta dall’inizio dell’epidemia, il presidente cinese Xi Jinping si è recato a Wuhan, la città epicentro dell’emergenza, dove ha dichiarato la sostanziale vittoria del Paese sul coronavirus.
I costi della politica sono eccessivi? I politici vengono pagati troppo? Nelle democrazie borghesi è certamente vero, mentre nei Paesi socialisti i compensi dei leader sono decisamente meno cospicui.
In vista del settantesimo anniversario della nascita della Repubblica Popolare Cinese per mano di Mao Zedong, che cadrà il prossimo 1° ottobre, vi proponiamo la traduzione di un articolo del sinologo Zamir Ahmed Awan, dell’Università di Islamabad (Pakistan), apparso il 12 settembre sul Quotidiano del Popolo.
L’ex segretario generale delle Nazioni Unite, il sudcoreano Ban Ki-Moon, ha elogiato la Cina come Paese all’avanguardia nella difesa dell’ambiente e nella lotta al riscaldamento globale.
Attaccata da Donald Trump attraverso l’imposizione dei dazi commerciali e con il sostegno degli Stati Uniti alle proteste di Hong Kong, la Cina di Xi Jinping non può che uscire vincente da questo confronto globale. Di seguito, la traduzione di un articolo pubblicato lo scorso 4 settembre dalla redazione del Quotidiano del Popolo (人民日报, Rénmín Rìbào).
Mentre i leader dei principali Paesi occidentali si riuniscono inutilmente al G7 di Biarritz, la Cina di Xi Jinping può celebrare i propri successi ed una oramai sempre più salda leadership mondiale.
Un nostro articolo di qualche giorno fa ha suscitato alcune risposte attraverso i social network alle quali vogliamo rispondere.
