Proponiamo la traduzione del discorso tenuto all’ONU il 22 settembre da Nguyễn Xuân Phúc, presidente della Repubblica Socialista del Vietnam, su aspetti cruciali quali la pandemia, i cambiamenti climatici, nonché sulle più urgenti questioni di politica internazionale.
Il Vietnam è uno dei paesi maggiormente colpiti dalle conseguenze del cambiamento climatico. Per questo motivo il governo sta prendendo le misure necessarie per promuovere uno sviluppo sostenibile e ridurre le emissioni nei prossimi anni.
Nel corso della visita del presidente Nguyễn Xuân Phúc a Cuba, i due Paesi socialisti hanno stipulato una serie di accordi che rinnovano la lunga tradizione di cooperazione bilaterale.
La visita del presidente vietnamita a Cuba conferma e rinnova lo stretto legame d’amicizia esistente da oltre sessant’anni tra i due Paesi socialisti.
Appena due settimane dopo la visita della vicepresidente statunitense Kamala Harris, il Vietnam ha ricevuto il ministro degli Esteri cinese Wang Yi e il ministro della Difesa giapponese Kishi Nobuo. La Repubblica Socialista si conferma uno dei crocevia dell’attività diplomatica nell’area dell’Asia sud-orientale.
Passiamo in rassegna le misure che il Vietnam prenderà nelle prossime settimane per consentire al Paese di ripartire completamente dopo il 15 gennaio.
Il governo ha posto l’obiettivo di riportare la situazione sotto controllo entro la fine del mese a livello nazionale, ed entro il 15 settembre per quanto riguarda Hồ Chí Minh City.
Il lockdown nella città di Hồ Chí Minh si è ufficialmente concluso il 5 settembre, ma nella metropoli vietnamita sono ancora in vigore misure molto restrittive che limitano la circolazione delle persone.
Il sud del Vietnam sta subendo fortemente l’impatto della quarta ondata di Covid-19, mentre le province del nord fanno segnare una ripresa incoraggiante.
Il riconoscimento dei vaccini cubani da parte dell’OMS potrà offrire un importante aiuto ai Paesi in via di sviluppo, che fino ad ora hanno fatto affidamento soprattutto sui vaccini cinesi, oltre a rappresentare una vittoria per la Rivoluzione Cubana nonostante il blocco economico.
